diff --git a/.gitea/workflows/push-validation.yml b/.gitea/workflows/push-validation.yml
index 10717c2..13e08be 100644
--- a/.gitea/workflows/push-validation.yml
+++ b/.gitea/workflows/push-validation.yml
@@ -98,8 +98,10 @@ jobs:
 
           repo_name="${GITHUB_REPOSITORY##*/}"
           prefix="${repo_name}/branch/${GITHUB_REF_NAME}"
-          report_url="${ARTEFACT_BUCKET_ENDPONT%/}/${ARTEFACT_BUCKET_NAME}/${prefix}/coverage.html"
-          badge_url="${ARTEFACT_BUCKET_ENDPONT%/}/${ARTEFACT_BUCKET_NAME}/${prefix}/coverage-badge.svg"
+          display_endpoint="${ARTEFACT_BUCKET_ENDPONT#https://}"
+          display_endpoint="${display_endpoint#http://}"
+          report_url="//${display_endpoint%/}/${ARTEFACT_BUCKET_NAME}/${prefix}/coverage.html"
+          badge_url="//${display_endpoint%/}/${ARTEFACT_BUCKET_NAME}/${prefix}/coverage-badge.svg"
 
           aws --endpoint-url "${ARTEFACT_BUCKET_ENDPONT}" s3 cp coverage.html "s3://${ARTEFACT_BUCKET_NAME}/${prefix}/coverage.html" --content-type text/html
           aws --endpoint-url "${ARTEFACT_BUCKET_ENDPONT}" s3 cp coverage-badge.svg "s3://${ARTEFACT_BUCKET_NAME}/${prefix}/coverage-badge.svg" --content-type image/svg+xml
diff --git a/internal/vociferate/vociferate.go b/internal/vociferate/vociferate.go
index 05f4725..dbf6d65 100644
--- a/internal/vociferate/vociferate.go
+++ b/internal/vociferate/vociferate.go
@@ -477,6 +477,8 @@ func addChangelogLinks(text, repoURL, rootDir string) string {
 		return text
 	}
 
+	displayRepoURL := displayURL(repoURL)
+
 	// Normalize headings to plain format, stripping any existing inline links.
 	text = unreleasedHeadingRe.ReplaceAllString(text, "## [Unreleased]\n")
 	text = releaseHeadingRe.ReplaceAllStringFunc(text, func(match string) string {
@@ -512,30 +514,41 @@ func addChangelogLinks(text, repoURL, rootDir string) string {
 	linkDefs := make([]string, 0, len(releasedVersions)+1)
 	if len(releasedVersions) > 0 {
 		latest := releasedVersions[0]
-		linkDefs = append(linkDefs, fmt.Sprintf("[Unreleased]: %s", compareURL(repoURL, "v"+latest, "main")))
+		linkDefs = append(linkDefs, fmt.Sprintf("[Unreleased]: %s", compareURL(displayRepoURL, "v"+latest, "main")))
 	} else {
-		linkDefs = append(linkDefs, fmt.Sprintf("[Unreleased]: %s/src/branch/main", repoURL))
+		linkDefs = append(linkDefs, fmt.Sprintf("[Unreleased]: %s/src/branch/main", displayRepoURL))
 	}
 
 	firstCommitShort, hasFirstCommit := firstCommitShortHash(rootDir)
 	for i, version := range releasedVersions {
 		if i+1 < len(releasedVersions) {
 			previousVersion := releasedVersions[i+1]
-			linkDefs = append(linkDefs, fmt.Sprintf("[%s]: %s", version, compareURL(repoURL, "v"+previousVersion, "v"+version)))
+			linkDefs = append(linkDefs, fmt.Sprintf("[%s]: %s", version, compareURL(displayRepoURL, "v"+previousVersion, "v"+version)))
 			continue
 		}
 
 		if hasFirstCommit {
-			linkDefs = append(linkDefs, fmt.Sprintf("[%s]: %s", version, compareURL(repoURL, firstCommitShort, "v"+version)))
+			linkDefs = append(linkDefs, fmt.Sprintf("[%s]: %s", version, compareURL(displayRepoURL, firstCommitShort, "v"+version)))
 			continue
 		}
 
-		linkDefs = append(linkDefs, fmt.Sprintf("[%s]: %s", version, compareURL(repoURL, "v"+version, "main")))
+		linkDefs = append(linkDefs, fmt.Sprintf("[%s]: %s", version, compareURL(displayRepoURL, "v"+version, "main")))
 	}
 
 	return strings.TrimRight(text, "\n") + "\n\n" + strings.Join(linkDefs, "\n") + "\n"
 }
 
+func displayURL(url string) string {
+	trimmed := strings.TrimSpace(url)
+	if strings.HasPrefix(trimmed, "https://") {
+		return "//" + strings.TrimPrefix(trimmed, "https://")
+	}
+	if strings.HasPrefix(trimmed, "http://") {
+		return "//" + strings.TrimPrefix(trimmed, "http://")
+	}
+	return trimmed
+}
+
 func firstCommitShortHash(rootDir string) (string, bool) {
 	command := exec.Command("git", "-C", rootDir, "rev-list", "--max-parents=0", "--abbrev-commit", "HEAD")
 	output, err := command.Output()